Pure genius. I wish I'd thought of that.
It's not perfect, but it's a start.
What you need to do is install the font. Then in a word processor, type whatever you want. Then change the font to "easycode_outline" and the color to whatever you like. Poof - you have an outline!
You can download the outline font from switchamajig.com:
http://www.switchamajig.com/fonts/easycode_outline.zip
The font I started with is here:
http://www.switchamajig.com/fonts/easycode.zip
[Update 2/16/2013: I got some feedback that the 'I' should be more distinct, so I cleaned up a handful of letters. You may want to re-download.]